Wednesday, March 07, 2007

El Códice RudyG

Dichos de qué aprendí de la vida, gente, y cultura de Yucatán
2006
(hoo bak uuc)

. de la vida

La tequila en Mérida es mas rico que en Denver, pero tienes que tomar mucho más para ponerte bien chulo.

Hay mas gente sin casa ni hogar en una ciudád de los EU que en todo Yucatán.

Las casas de los Yucatecos ricos valen lo mismo que una de la clase media norteamericana.

Las vívoras venenosas no te molesten si no las buscas.

Hay mas murciélagos en Yucatán que en mi yarda en Denver.

El mundo de los Yucatecos te crea envidia con su llenura de la naturaleza.

El ecotourismo puede salvar la economía y naturaleza, pero no el alma indigena de un pescador manejando su nueva troca norteamericana por las calles de arena.

El dicho, " Survival of the fittest," denota que no hay Yucatecos gordos, porque en las terrazas anchas de 3-pies estás a unas pocas pulgadas del tráfico peligroso.

Mi autobús llegó al Cielo, y se llama Yucatan!

.. de la gente

Cuando tomas una foto de mujeres Yucatecas, usa el marco que les quite veinte años y libras, o más.

Los pobres prietos niños Mayas, descalzos y dimunitivos, aprenden español, Mayan y inglés; seran trilingues, pasando a los niños norteamericanos en una economía global.

Este pais es mas peligroso que chistoso cuando una viejita chaparrita descarada quiere pedirte prestado.

Los Yucatecos no tienen vergüenza de practicar inglés; es necesario para subsistir.

Como en todo el mundo, no puedes conocer la gente Yucateca sin descargar la vergüenza.

La gente Yucateca camina como si cargaran la humedad de 2 mil años de su civilización, pero con ojos amables, optimistas.

Una niña Maya repugnada de vender ropa antigua de su tribu en la plaza, será buena tierra para las semillas del Sub. Marcos.

Los Mayas son como duendes de Santa, no los gigantes de Mel Gibson, pero amplios para levantar la piedra caliza cerca del primer nivel del cielo. Por eso, no hay modo en Mayan para decir "Size is everything."

Las niñas Mayas se llaman Evelyn, Jasmine, Tiffany y Cindy--como si los conquistadores fueran norteamericanos.

Un jardinero Maya se puede transformar en un hombre espiritista, dándote un sentido especial del suelo donde pisas.

Una niñita Maya puede vender muchas cosas al Maestro Garcia, antes de que la esposa pueda agarrar su brazo.

... de la cultura

La cultura Yucateca continúa en la arquitectura, los nepontles, las puertas de la calle, los vestidos de vendedores y los nombres de calles y pueblos; pero prospera en las caras de los niños prietos.

En la catedral, te dejan borrar con tus zapatos los sacrificios de la gente de la calle, siguiendo los modos castellanos.

Es cierto que Bishop Landa, que quemó la literatura Maya en Bonampak, pasa un buen tiempo en el Círculo 7 de Dante, el nivel de los que hacen daño al arte.

En la catedrál, el gigante estatua de Cristo no borró la resonanda sombra grandezca de la pirámide Maya.

¡Que lástima! que las muñecas de niñas Yucatecas se parecen a Brittany Spears.

En la península hay muchos pirámides--buenas para sacrificar a Mel Gibson.

El dicho "Ponte chulo, Mérida" es mas sabroso que todos mis dichos.

Arriba de una pirámide de Uxmal, puedes ver todo el monte, sincuenta estrellas y sentirte cerca del primero de los 13 niveles del cielo Maya, Caan, igual como los constructores ancianos pusieron, con cariño, la última piedra.

.... miscelaneo

Un acertijo: Qué pesa más que una puerta del Consulado Americano? Tres platos de ceviche en Progresso!

Es mejor pagar el primer precio de un vendedor, que parecerte a un "Americano Feo."

Una hoja, verde y oro, será una mejor memoria que compras mercantiles.

Cuando tomas una foto de muchos gringos nadando en la caverna de un cenote, usa el marco de luz-atrás.

Es mas fácil subir la Pirámide de Los Magos cien veces que ir al paso del un Profe americano por un día.
_ _ _ _ _

No comments: